A Vida Quis Assim چیزی که زندگی میخواهد

Me fale das andanças ex amor
در مورد زندگیت بهم بگو عشق قبلی من

Dos melhores momentos que passou
درباره همه روزهای خوبی که سپری کردی

Me fale que vou te falar dos meus
باهام حرف بزن... من هم بهت خواهم گفت

Eu tenho todo tempo pra ouvir
همه وقت در اختیار توست

Os melhores momentos que eu vivi
بهترین روزهایی که در عمرم سپری کردم

São todos que passei ao lado teu.
روزهایی بود که با تو سپری شد

Mas se você quiser não vou lembrar,
ولی مهم نیست اگر نمی خواهی در موردشون باهام حرف بزنی

Pra não te constranger
اگر تورو خجالت زده میکنه


Me ver chorar
من را گریان ببین

A gente fala então do que virá
بیا اصلا درباره اینده حرف بزنیم

Eu tenho toda vida pela frente
اینده ای که در دستان من است

E vou viver da forma mais urgente
و من قصد دارم به صورت ضروری زندگی کنم

Quem sabe um dia eu pare de te amar.
چه کسی میداند که روزی دست از دوست داشتن تو بردارم

E mesmo que isso possa acontecer
اگر چنین شد

Eu vou sentir saudade de você
دلم برایت تنگ میشود

Que culpa pode ter o coração
چگونه یک قلب میتواند تا این اندازه ظالم باشد

Que pena que a vida quis assim
و چه افسوس که زندگی این چنین در جریان است

Você viver feliz longe de mim
تو خوشحالی ولی خیلی دور از منی

A dor rindo da minha solidão...
به همین خاطر درد برمن لبخند میزند

Se alguém vier pedir o meu conselho
اگر کسی نصیحتی از من بخواهد

A gente não aprende no espelho
به او خواهم گفت که اینه معلم خوبی برای انسان نیست

A gente vive e sofre pra aprender
انسان فقط میتواند از طریق درد و رنج یاد بگیرد

Cada amor é tanto e diferente
عشق برای همه اهمیت دارد

A vida insiste em dar esse presente
و زندگی اصرار دارد که انرا برای همه هدیه دهد

Comece o dia amando mais você!
پس روزت را با دوست داشتن بیشتر نسبت به روز قبل اغاز کن

رویای من...